Marmitek PC CONTROL Manuel d'utilisateur

20056 / 040204 © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ®C CONTROPC CONTROLOWNER’S MANUAL 3BETRIEBSANLEITUNG 15MODE D’EMPLOI 29GEBRUIKSAANWIJZING 43

10 MARMITEK4.2. Programming the TV, VCR , DVD, SAT and AUX modesYou can program the TV, VCR , DVD, SAT and AUX modes in three different ways.1. When

11PC CONTROLIf your equipment (TV, SAT etc...) does not respond, try the other codes for your brand. Ifit still doesn’t respond, try the manual or au

12 MARMITEK4.4. Default Volume Control for satelliteBecause some SAT decoders may not have volume control, the PC Control remote cancontrol the televi

13PC CONTROL2. Release the SETUP (4) button.3. Use the digit keys to enter the number equivalent to the chosen home code (1=A, 2=B, ... 16=P).4. Press

14 MARMITEKHome automation modeThe transceiver module doesn't respond to the remote• Check the house code of the Transceiver Module is set to A.

15PC CONTROLAllgemeiner SicherheitshinweisTechnische Manipulationen oder Veränderungen des Produktes sind aus Sicherheits- undZulassungsgründen nicht

16 MARMITEK4.4. Standardvolumensteuerung für Satelliten 255. Steuerungsmodule Haustechnik 255.1. Verändern des Hauscodes für die Haustechnik 265.2. Pr

17PC CONTROLinstallieren, da es bereits installiert wurde.3.Wenn Sie komprimierte Videodateien und MP3-Dateien abspielen wollen, dann installierenSie

18 MARMITEKfernzusehen, aufzunehmen und anzuhalten (TimeShift). Die Fernbedienung bietet Ihnendirekten Zugang zu den ShowShifter-Funktionen (Abspielen

19PC CONTROLWährend Sie eine DVD oder CD abspielen: direkter Zugang zu den Abschnitten oder Titeln.Während Sie Audiodateien abspielen: direkter Zugang

2 MARMITEKPC CONTROL REMOTE24681012141618202224 252321191715131197531

20 MARMITEK[22] : AbspielenWährend Sie eine DVD, CD, Audiodatei, Videodatei abspielen: Abspielen derausgewählten Datei, CD oder DVD. Wenn die Datei, C

21PC CONTROL[3] PC, TV, Videorecorder, DVD, SAT, AUX oder Haustechnik ( )Diese Tasten ermöglichen die Auswahl der Anwendung, die Sie bedienen möchten.

22 MARMITEKnumerischen Tasten gestattet Ihnen diese Schaltfläche bei einigen Gerätetypen, direktKanäle höher als Kanal 9 auszuwählen.[15]OKBestätigt d

23PC CONTROLIm TV-Modus: farbige Taste (Violett), Steuerung des Videotextes oder speziellerAnlagenfunktionen.4.2. Programmieren der TV-, Videorecorder

24 MARMITEK4. Geben Sie mit der Tastatur (11) den 3-stelligen Code aus dem Codebuch ein. DieLEDAnzeige (2) erlischt, nachdem die letzte Ziffer eingege

25PC CONTROLaufleuchtet. Lassen Sie SETUP-Taste los.3. Drücken Sie die Modustaste (3), die dem Gerät entspricht, das Sie bedienen möchten.Die LED-Anze

26 MARMITEKNachstehend folgen einige Beispiele, was Sie mit der "6in1" PC-Fernbedienung imHaustechnikmodus machen können• Ein-/Ausschalten u

27PC CONTROLUm die (AUX)-Taste zu programmieren, ein Funksignal auszusenden, gehenSie folgendermaßen vor1. Drücken und halten Sie die SETUP-Taste (4)

28 MARMITEKDas Transceiver-Modul funktioniert, aber die anderen Module reagieren nicht• Stellen Sie fest, ob das Modul denselben Hauscode hat wie das

29PC CONTROLConseils de sécurité généralePour des raisons de sécurité, toute manipulation technique ou modification du produit estinterdite.Consultez

3PC CONTROLGeneral Security NoteTechnical manipulation of the product or any changes to the product are forbidden,because of security and approval iss

30 MARMITEK5. Contrôle des modules domotique 395.1. Changement du "code maison" (House Code) 405.2. Programmation du code domotique 406. Pan

31PC CONTROLautomatiquement, activez manuellement le fichier ShowShifter-Setup-1.55.2177.exe.5. Pendant l’installation, suivez les instructions de l’é

32 MARMITEKN.B. Pour lancer un DVD, assurez-vous que vous avez un lecteur DVD compatible installésur votre ordinateur ainsi qu'un décodeur MPEG2.

33PC CONTROL[15]OKConfirme une sélection dans ShowShifter.[16] touche de zapping entre 2 formats d’écran:taille maximale ou minimale (plein écran ou f

34 MARMITEKLorsque vous regardez la TV (en mode time shift): sortie du mode time shift et retourà la chaîne TV sélectionnée (en direct)[24] REC (recor

35PC CONTROL[6] Lréservée au mode PC[7] Rréservée au mode PC[8]réservée au mode PC[9] CH +/-Sélection de la chaîne suivante ou précédente de votre TV

36 MARMITEK[18]MenuAffichage du Menu.[19]ExitEffacement du Menu[20] Retour rapide.En mode VCR, DVD ou CD: elle fonctionne de la même manière que celle

37PC CONTROLNB: vous pouvez commander un appareil de n’importe quel type (TV, DVD, SAT...) à partirdes touches VCR, DVD, SAT, ou AUX.Methode A: Progra

38 MARMITEKMethode C: Programmation selon la Recherche Manuelle ou AutomatiqueLorsque vous recherchez un code inconnu, vous pouvez faire défiler les c

39PC CONTROL2. Appuyez sur le mode (3) correspondant au type d’équipement que vous désirezidentifier (TV, VCR ,SAT… ). Le voyant clignote une fois.3.

4 MARMITEK1. IntroductionThe PC Control Remote can be use as a Wireless Mouse Remote and as a UniversalRemote Control. To control a PC the PC Control

40 MARMITEKcâblage supplémentaire n’est nécessaire. Visitez le site www.marmitek.com pour plusd'information.Pour allumer/éteindre des appareils b

41PC CONTROL6. Pannes et problèmes de fonctionnementMode A/VSi la Télécommande ne marche pas ou a tendance à perdre les codes entrés• Vérifiez avec la

42 MARMITEKRéinitialisation complète de la télécommande(programmation usine)• Appuyez et maintenez la touche S (4) enfoncée jusqu’à ce que le voyant L

43PC CONTROLAlgemene waarschuwingTechnische manipulatie of andere aanpassingen van het product zijn niet toegestaan omredenen van veiligheid en keurin

44 MARMITEK1. InleidingDe PC Control afstandsbediening kan worden gebruikt als draadloze muisbediening en alsuniversele afstandsbediening. Om een pc t

45PC CONTROLde CM21A aan te sluiten op de USB-poort van uw pc (deze gebruikt hetzelfdestuurprogramma als de CM19A USB Firecracker Transceiver). Klik o

46 MARMITEK3.3 Functies van de knoppen in PC-modus[1] POWERSluit het actieve programma. U kunt zelfs op afstand uw pc uitschakelen.[2] Rode LED-lampje

47PC CONTROLSkip : Tijdens het afspelen van een dvd, cd of geluidsbestand:naar volgende hoofdstuk of track.[17]NavigatieknoppenNaar boven, naar bened

48 MARMITEK3.4 Minimale systeemvereisten• Pentium III 800 MHz• 64 MB RAM (128 MB aangeraden)• Minimaal 300 MB vrije ruimte op de harde schijf (1 GB aa

49PC CONTROLwanneer u in VCR-, DVD- of SAT-modus bent. Hiervoor hoeft u niet over te schakelennaar de TV-modus.modus: Dimt de geselecteerde Home Auto

5PC CONTROLconnector into your PC's USB port and click "OK". When you do this, Windows will tellyou it has found new hardware and will

50 MARMITEK[22] PlayIn VCR-, DVD- of CD-modus: deze knop werkt net zoals die op uw eigenafstandsbediening.In TV-modus: Gekleurde knop (geel), bedienen

51PC CONTROL3. Druk op de modusknop (3) die past bij het apparaat dat u wilt besturen. HetLEDlampje (2) knippert een keer.4. Voer de code in die bij u

52 MARMITEKOpmerking: Als uw apparaat geen Channel+ heeft, kunt u de PLAY- (video of dvd) (20)of POWER (1)-knop gebruiken. De zoekfunctie begint na de

53PC CONTROL5. De Home Automation-modules instellenMet de PC Control Afstandsbediening kunt u elk willekeurig elektrisch apparaat in huis be-sturen. N

54 MARMITEK3. Het LED-lampje (2) gaat uit nadat het laatste cijfer is ingevoerd. Als u de verkeerdecode hebt ingevoerd, knippert het LED-lampje 3 seco

55PC CONTROLOm maximaal van het bereik te profiteren is het belangrijk dat u de ontvanger van de PCControl zo ver mogelijk van uw PC af plaatst. Dit d

6 MARMITEK[3] PCPress this key to select the PC mode and be able to use the mouse pad and controlShowShifter.[5] Mouse PadMove the cursor around the s

7PC CONTROL[19] ExitGo back one levelIf your are in the DVD screen: go back to main ShowShifter screen.If you are in main ShowShifter screen: close Sh

8 MARMITEK4. A/V Functionality4.1 Functions of the keys in TV, VCR, DVD, SAT andHome Automation mode[1] POWERTV, VCR, DVD, SAT, AUX mode: Allows you t

9PC CONTROLeven when you are in VCR, DVD or SAT mode. No need to select the TV mode.mode: turns All Home Automation module off.[13]A/VSelection of an