Marmitek 20075/20070403 Manuel d'utilisateur

KR21EKEY CHAIN REMOTE20075/20070403 • KR21ETMKEY CHAIN REMOTE© ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK®2007KR21EKEY CHAIN REMOTETMUSER MANUAL 3GEBRAUCHSANLEITUNG

10 MARMITEKESPECIFICACIONES TÉCNICASAlimentación: 2x pila de litio CR2016 3VAlcance: Hasta 100m de campo libre, hasta 30m a través de techos y paredes

11KR21ETMITALIANOMANUALE D’ISTRUZIONI DEL TELECOMANDO KR21E (Art. n. 09169)PRECAUZIONI DI SICUREZZA • In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o

12 MARMITEKCARATTERISTICHE TECNICHEAlimentazione: 2x batterie al litio CR2016 da 3VPortata: Fino a 100m in aria libera, fino a 30m attraverso pareti

13KR21ETMNEDERLANDSGEBRUIKSAANWIJZING KR21E AFSTANDSBEDIENING (Art nr. 09169)VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN • Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte ve

14 MARMITEKTECHNISCHE GEGEVENSVoeding: 2x CR2016 3V Lithium batterijBereik: Tot 100m vrije veld, tot 30m door vloeren en murenAfmetingen: 38x57x12 mm

15KR21ETMDECLARATION OF CONFORMITYHereby, Marmitek BV, declares that this KR21E is in compliance with the essentialrequirements and other relevant pro

DECLARATION OF CONFORMITYMarmitek BV declara que este KR21E cumple con las exigenciasesenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz:Dire

2 MARMITEK20075_20070403_UG_KR21 05-04-2007 09:14 Pagina 2

USER MANUAL KR21E KEY CHAIN REMOTE (Art nr. 09169)SAFETY WARNINGS • In case of improper usage or if you have, altered and repaired the product yoursel

4 MARMITEKEnvironmental Information for Customers in the European UnionEuropean Directive 2002/96/EC requires that the equipment bearing this symbol o

5KR21ETMDEUTSCHGEBRAUCHSANLEITUNG KR21E FERNBEDEINUNG (Art nr. 09169)SICHERHEITSHINWEISE• Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten Verä

6 MARMITEKTECHNISCHEN DATENStromversorgung: 2x CR2016 3V Lithium Batterie Reichweite: Bis zu 100m freies Feld, bis zu 30m durch Wände und DeckenAbme

7KR21ETMFRANÇAISGUIDE UTILISATEUR KR21E TÉLÉCOMMANDE (Art nr.09169)AVERTISSEMENTS DE SECURITE • Toute utilisation impropre, toute modification ou répa

8 MARMITEKCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESAlimentation : 2x CR2016 3V Lithium Pile Portée : Jusqu' À 100m champ libre, jusqu' à 30m à travers mu

9KR21ETMESPAGNOLMODO DE EMPLEO DEL MANDO A DISTANCIA KR21E (No. art. 09169)AVISOS DE SEGURIDAD • En caso de uso indebido o modificaciones y reparacion