Marmitek Split 422 Manuel d'utilisateur

SPLIT42220431/20111124 • SPLIT 422ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©USER MANUAL 3GEBRAUCHSANLEITUNG 9GUIDE UTILISATEUR 15MODO DE EMPLEO 21MANUALE D’ISTRUZ

3 VORZÜGE• Zum Anschließen von Spielcomputern wie PlayStation und XBox, Blu-Ray Disc,Satellitenempfänger und alle anderen HDMI Geräte.• Eingebauter HD

5 ANWENDUNGWie hoch die maximale Auflösung ist, hängt vollkommen von der HDMI Quelle und denangeschlossenen HDMI Schirmen ab. Die Auflösung der HDMI Q

• Überprüfen Sie, ob 3D korrekt wiedergegeben wird, indem Sie die HDMI Quellemit einem HDMI Kabel direkt an den HD Bildschirm anschließen.Sie haben no

Mehrere Geräte anschließenSie möchten mehrere A/V Geräte anschließen? Mit der MarmitekConnect Serie schließen Sie, ohne jeglichen Qualitätsverlust, mi

14 © MARMITEK

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ• Afin d'éviter un court-circuit, ce produit ne doit être utilisé qu'à l'intérieur, etuniquement dans des end

3 AVANTAGES• Pour la connexion des consoles de jeux, telles que PlayStation et Xbox, les lecteursBlu-ray, les récepteurs satellite ou tout autre appar

5 UTILISATIONLa résolution maximale pouvant être utilisée dépend entièrement de la source HDMI et desécrans HDMI raccordés. La résolution de la source

7 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESRésolutionRésolutions HDTV soutenues 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080pRésolutions PC soutenues (max.) 1920 x 12

Regarder partoutPour regarder le contenu de vos appareils HD partout dans lamaison, même dans une autre pièce, vous pouvez opter pour lessolutions AV

2 © MARMITEK

20 © MARMITEK

AVISOS DE SEGURIDAD• Para evitar un cortocircuito, este producto solamente se usa en casa y enhabitaciones secas. No exponga los componentes del siste

3 VENTAJAS• Para conectar videoconsolas como PlayStation y Xbox, reproductores Blu-Ray,receptores de satélite y todos los demás dispositivos HDMI.•El

5 EMPLEOLa resolución máxima que puede emplearse depende de la fuente HDMI y de laspantallas HDMI conectadas. Ha de ajustar la resolución de la fuente

7 DATOS TÉCNICOSResoluciónResoluciones HDTV soportadas 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080pResolución PC soportada (máx.) 1920x1200Formatos 3D

Ver en cualquier partePara ver el contenido del equipo HD en cualquier parte de lacasa, Marmitek ofrece soluciones A/V cableadas y inalámbricasque fac

26 © MARMITEK

AVVISI DI SICUREZZA• Per evitare il pericolo di cortocircuito utilizzare questo prodotto esclusivamente alcoperto e in luoghi asciutti. Non esporre i

3 VANTAGGI• Per il collegamento di console videogiochi come PlayStation e Xbox, lettore Blu-ray,ricevitore satellitare e tutti gli altri apparecchi HD

5 USOLa risoluzione massima usata dipende completamente dalla fonte HDMI e dai monitorHDMI collegati. La risoluzione della fonte HDMI va regolata in m

SAFETY WARNINGS• To prevent short circuits, this product should only be used inside and only in dryspaces. Do not expose the components to rain or moi

7 DATI TECNICIRisoluzioneRisoluzioni HDTV supportate 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080pRisoluzione (max) PC supportata 1920 x 1200Formati 3D

Guardare ovunquePer poter guardare il contenuto dei vostri apparecchi HD, perfinoin un’altra stanza, potete scegliere le soluzioni AV con o senza fili

32 © MARMITEK

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN• Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product uitsluitend binnenshuis gebruiktte worden, en alleen in droge ruimten. Stel

3 VOORDELEN• Voor het aansluiten van spelcomputers zoals PlayStation en Xbox, Blu-ray speler,satellietontvanger en alle overige HDMI apparaten.• Ingeb

5 GEBRUIKDe maximale resolutie die gebruikt kan worden is volledig afhankelijk van de HDMI bron ende aangesloten HDMI schermen. De resolutie van de HD

Heeft u vragen die hierboven niet beantwoord worden? Kijk dan opwww.marmitek.com7 TECHNISCHE GEGEVENSResolutieOndersteunde HDTV Resoluties 480i, 480p

Meerdere apparaten aansluitenWilt u meerdere A/V apparaten aansluiten? Met de MarmitekConnect serie sluit u met één kabel alle apparatuur aan, metbeho

DECLARATION OF CONFORMITYHereby, Marmitek BV, declares that this Split 422 is in compliance with the essential requirements and other relevantprovisio

3 ADVANTAGES• For connecting gaming computers such as PlayStations and Xbox, Blu-ray Players,satellite receivers and all other HDMI devices.•Built-in

5 USEThe maximum resolution that can be used is entirely dependent on the HDMI sourceand the connected HDMI screens. The resolution of the HDMI source

7 TECHNICAL DATAResolutionSupported HDTV Resolutions 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080pSupported PC Resolution (max.) 1920x1200Supported 3D

Watch AnywhereTo watch the content of your HD devices anywhere, even inanother room, you can choose for Marmitek’s wired or wirelessAV solutions. Usin

8 © MARMITEK

SICHERHEITSHINWEISE• Um Kurzschluss vorzubeugen, dieses Produkt bitte ausschließlich innerhalb desHauses und nur in trockenen Räumen nutzen. Setzen Si