Marmitek MegaView 121 Manuel d'utilisateur

MegaView 12120620/ 20140327 • MegaView 121™ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©USER MANUAL 3GEBRAUCHSANLEITUNG 9GUIDE UTILISATEUR

10 © MARMITEK 2. VERPACKUNGSINHALT 1x Sender (HDMI Transmitter) 1x Empfänger (HDMI Receiver) 1x Infrarot-Empfänger 1x In

MegaView 121™ 11 DEUTSCH 1. Schalten Sie, bevor Sie beginnen, sämtliche Geräte aus. 2. Schließen Sie die HDMI Quel

12 © MARMITEK Achtung! Der Klebestreifen kann auf bestimmten Oberflächen eine Verfärbung verursachen oder nach Entfernun

MegaView 121™ 13 DEUTSCH 8. TECHNISCHE DATEN Video Datenübertragung HDBaseT Unterstützte HDTV Auflösungen 480p,

14 © MARMITEK 9. HÄUGIG GESTELLTE FRAGEN Bild und Ton schlecht oder gar nicht anwesend x Überprüfen Sie, ob das A/V Ge

MegaView 121™ 15 FRANCAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ x Afin d'éviter un court-circuit, ce produit ne

16 © MARMITEK 2. CONTENU DE L'EMBALLAGE 1x émetteur (HDMI Transmitter) 1x récepteur (HDMI Receiver) 1x récepteur à

MegaView 121™ 17 FRANCAIS 1. Débranchez tous les appareils avant de commencer à raccorder. 2. Racco

18 © MARMITEK 2. Connectez le câble d'extension IR au récepteur MegaView 121™ [6] et mettez le commutateur sur IR

MegaView 121™ 19 FRANCAIS 8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Vidéo Transfert de données HDBaseT Réso

2 © MARMITEK

20 © MARMITEK 9. FOIRE AUX QUESTIONS Image et son sont mauvais ou absents x Vérifiez si l’appareil A/V est allumé. x

MegaView 121™ 21 ESPAGNOL AVISOS DE SEGURIDAD x Para evitar un cortocircuito, este producto solamente se usa en casa

22 © MARMITEK 2. CONTENIDO DEL EMBALAJE 1x transmisor (HDMI Transmitter) 1x receptor (HDMI Receiver) 1x receptor infrar

MegaView 121™ 23 ESPAGNOL 1. Apague todos los aparatos antes de empezar con la instalación. 2. Conecte la fuente HDM

24 © MARMITEK 2. Conecta el cable de extensión IR con el Transmisor del MegaView 121™ [6] y pon el conmutador en posi

MegaView 121™ 25 ESPAGNOL 8. DATOS TÉCNICOS Video Transferencia de datos HDBaseT Resoluciones HDTV soportadas 480p

26 © MARMITEK 9. PREGUNTAS FRECUENTES Imagen o sonido malo o no imagen o sonido x Controle si el aparato A/V está ence

MegaView 121™ 27 ITALIANO PRECAUZIONI DI SICUREZZA x Per evitare il pericolo di cortocircuito utilizzare

28 © MARMITEK 2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1x trasmettitore (HDMI Transmitter) 1x ricevitore (HDMI Transmitter) 1x ric

MegaView 121™ 29 ITALIANO 1. Disattivare tutti i dispositivi prima del collegamento. 2. Collegare la fo

MegaView 121™ 3 ENGLISH SAFETY WARNINGS x To prevent short circuits, this product should only be used inside and o

30 © MARMITEK 2. Collegare il cavo di prolunga IR al trasmettitore del MegaView 121™ [6] e regolare l’interruttore su I

MegaView 121™ 31 ITALIANO 8. DAT TECNICI Video Trasmissione dei dati HDBaseT Risoluzioni HDTV supporta

32 © MARMITEK 9. DOMANDE FREQUENTI Mancano l’immagine ed il suono o sono di cattiva qualità x Controllare se il dispos

MegaView 121™ 33 NEDERLANDS VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN x Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product uitsluitend

34 © MARMITEK 2. INHOUD VAN DE VERPAKKING 1x zender (HDMI Transmitter) 1x ontvanger (HDMI Receiver) 1x IR ontvanger 1x I

MegaView 121™ 35 NEDERLANDS 1. Schakel alle apparaten uit voordat u begint met aansluiten. 2. Sluit de HDMI bron (

36 © MARMITEK 2. Sluit de IR verlengkabel aan op de MegaView 121™ zender [6] en zet het schakelaartje op IR OUT. x Pla

MegaView 121™ 37 NEDERLANDS 8. TECHNISCHE GEGEVENS Video Data overdracht HDBaseT Ondersteunde HDTV Resoluties 4

38 © MARMITEK 9. VEEL GESTELDE VRAGEN Slecht (of geen) beeld en geluid x Controleer of het A/V apparaat aan staat. x

MegaView 121™ 39 Copyrights Marmitek is a trademark of Pattitude B.V.

4 © MARMITEK 2. PACKAGE CONTENTS 1x transmitter (HDMI Transmitter) 1x receiver (HDMI Receiver) 1x Infrared receiver 1x

40 © MARMITEK DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Marmitek BV, declares that this MegaView 121™ is in compliance with the

MegaView 121™ 41 Directiva 2004/108/ce del parlamento europeo y del consejo de 15 de diciembre de 2004 relativa a la aproxi

42 © MARMITEK

MegaView 121™ 43

MegaView 121™ 5 ENGLISH 1. Switch off all appliances before you start connecting. 2. Connect the HDMI source (Blu-

6 © MARMITEK 2. Connect the IR extender cable to the MegaView 121™ transmitter [6] and turn the switch to IR OUT. x St

MegaView 121™ 7 ENGLISH 8. TECHNICAL INFORMATION Video Data transmission HDBaseT Supported HDTV resolutions 480

8 © MARMITEK 9. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Bad (or no) image and sound x Check if the A/V device is switched on. x Us

MegaView 121™ 9 DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE x Um Kurzschluss vorzubeugen, dieses Produkt bitte ausschließlich inner