Marmitek Megaview60 Manuel d'utilisateur

MegaView 80/8120619/ 20140909 • MegaView 80/81™ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©USER MANUAL 3GEBRAUCHSANLEITUNG 9GUIDE UTILISAT

10 © MARMITEK 2. VERPACKUNGSINHALT MegaView 80 MegaView 81 1x Sender (HDMI Transmitter) 1x Sender (HDMI Transmi

MegaView 80/81™ 11 DEUTSCH x Der MegaView 80/81 kann mit Netzwerk Switches und Routern sowohl mit einem Kabel verbu

12 © MARMITEK 6. ANWENDUNG 1. Schalten Sie die HDMI Quelle ein (z.B. TV Decoder oder Multimedia PC). 2. Schalten Sie

MegaView 80/81™ 13 DEUTSCH 8. TECHNISCHE DATEN Video Datenübertragung TCP/IP, M-JPEG Komprimierung Unterstützte H

14 © MARMITEK 9. OPTIONAL ERHÄLTLICH Mehrere Geräte anschließen Zum Anschluss mehrerer AV Geräte an Ihren TV mit nur ei

MegaView 80/81™ 15 FRANCAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ x Afin d'éviter un court-circuit, ce produit

16 © MARMITEK 2. CONTENU DE L'EMBALLAGE MegaView 80 MegaView 81 1x émetteur (HDMI Transmitter) 1x émetteur

MegaView 80/81™ 17 FRANCAIS x Le MegaView 80/81 peut être aussi bien connecté avec un seul câble ou

18 © MARMITEK 6. UTILISATION 1. Allumez la source HDMI (par exemple set-top box HD ou PC Multi media). 2. Allumez l’a

MegaView 80/81™ 19 FRANCAIS 8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Vidéo Transfert de données TCP/IP,

2 © MARMITEK

20 © MARMITEK 9. DISPONIBLE EN OPTION Raccorder plusieurs appareils Pour connecter plusieurs appareils AV à votre télé

MegaView 80/81™ 21 ESPAGNOL AVISOS DE SEGURIDAD x Para evitar un cortocircuito, este producto solamente se usa en casa y e

22 © MARMITEK 2. CONTENIDO DEL EMBALAJE MegaView 80 MegaView 81 1x transmisor (HDMI Transmitter) 1x transmisor

MegaView 80/81™ 23 ESPAGNOL 5. Conecte el adaptador de alimentación [4] a la conexión “5VDC” del MegaView 80 y enchufe el

24 © MARMITEK 6. EMPLEO 1. Enciende la fuente HDMI (p.e. HD set-top box o computador centro multimedia). 2. Encienda e

MegaView 80/81™ 25 ESPAGNOL 8. DATOS TÉCNICOS Video Transferencia de datos TCP/IP, M-JPEG compresión Resoluciones HDTV

26 © MARMITEK 9. OPCIONALMENTE ASEQUIBLE Conectar varios aparatos Para conectar varios dispositivos A/V al TV con solo

MegaView 80/81™ 27 ITALIANO PRECAUZIONI DI SICUREZZA x Per evitare il pericolo di cortocircuito utilizz

28 © MARMITEK 2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE MegaView 80 MegaView 81 1x trasmettitore (HDMI Transmitter) 1x trasme

MegaView 80/81™ 29 ITALIANO 5. Collegare l’adattatore di alimentazione [4] alla presa “5VDC” del MegaVi

MegaView 80/81™ 3 ENGLISH SAFETY WARNINGS x To prevent short circuits, this product should only be used inside and

30 © MARMITEK 6. USO 1. Accendere la fonte HDMI (per esempio il set top box HD o PC Multi Media). 2. Accendere il disp

MegaView 80/81™ 31 ITALIANO 8. DAT TECNICI Video Trasmissione dei dati compressione TCP/IP, M-JPEG R

32 © MARMITEK 9. DISPONIBILE IN OPZIONE Collegare più apparecchiature Per collegare più apparecchi AV al vostro TV con

MegaView 80/81™ 33 NEDERLANDS VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN x Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product uitsluiten

34 © MARMITEK 2. INHOUD VAN DE VERPAKKING MegaView 80 MegaView 81 1x zender (HDMI Transmitter) 1x zender (HDM

MegaView 80/81™ 35 NEDERLANDS x De MegaView 80/81 kan zowel met één kabel verbonden worden als op een bestaand thuis

36 © MARMITEK 6. GEBRUK 1. Zet de HDMI bron (bijvoorbeeld TV Decoder of Multi media PC) aan. 2. Zet het weergave appa

MegaView 80/81™ 37 NEDERLANDS 8. TECHNISCHE GEGEVENS Video Data overdracht TCP/IP, M-JPEG compressie Ondersteunde

38 © MARMITEK 9. OPTIONEEL VERKRIJGBAAR Meerdere apparaten aansluiten Om meerdere AV apparaten aan te sluiten op uw TV

MegaView 80/81™ 39 Copyrights Marmitek is a trademark of Pattitude B.V

4 © MARMITEK 2. PACKAGE CONTENTS MegaView 80 MegaView 81 1x transmitter (HDMI Transmitter) 1x transmitter (HDMI

40 © MARMITEK DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Marmitek BV, declares that this MegaView 80/81™ is in compliance with t

MegaView 80/81™ 41 Directiva 2004/108/ce del parlamento europeo y del consejo de 15 de diciembre de 2004 relativa a la aprox

40 © MARMITEK

MegaView 80/81™ 41

MegaView 80/81™ 5 ENGLISH x The MegaView 80/81 can either be connected by using a single cable, or through an exist

6 © MARMITEK 6. USAGE 1. Switch on the HDMI source (e.g. TV Decoder or Media Centre PC). 2. Switch on the display devi

MegaView 80/81™ 7 ENGLISH 8. TECHNICAL INFORMATION Video Data transmission TCP/IP, M-JPEG compression Supported HDTV

8 © MARMITEK 9. OPTIONALLY AVAILABLE Connecting multiple devices To connect multiple AV devices to your TV with only on

MegaView 80/81™ 9 DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE x Um Kurzschluss vorzubeugen, dieses Produkt bitte ausschließlich inn